в глубине перевод на английский

• at heart

• в:    предл.1) (для обозначения места) in, at в Москве в институте в ящике стола2) (при глаголах, обозначающих движение куда-н.) into, in войти в дом положить в ящик3) (при обозначении направления) to, in
• в глубине души:    at heart, in one's heart of heartsв глубине души : in one's heart
• в глубине леса:    in the heart of the forest
• глубина в небе:    A Deepness in the Sky
• на глубине:    at the depth
• по глубине:    in depth
• в глубине веков:    in ancient days/times, in remote ages
• находящийся в глубине:    set hack
• течение в глубине жидкости:    drowned flow
• глубина:    жен.1) depth на глубине десяти метров ≈ at a depth of ten metres пять метров в глубину ≈ five metres deep измерение глубины эхолотом ≈ echo sounding измерять глубину ≈ (чего-л.) to sound; to sound t
• глубина ос:    feedback depth
• глубинка:    жен.; разг. remote/out-of-the-way placeж. разг. remote/out-of-the-way place.
• глубины:    depths
• обход в глубину:    depth-first traversal
• поиск в глубину:    Depth-first search

• These areas are all well within Cambodian territory.
  Все эти объекты находятся в глубине территории Камбоджи.
• All these areas are well inside Cambodian territory.
  Все эти районы расположены в глубине камбоджийской территории.
• And something was stirring inside the statue's mouth.
  И что-то шевелилось там, в глубине рта статуи.
• Parts of it extend deep into the West Bank.
  Некоторые ее участки расположены в глубине Западного берега.
• Internally, they're scared to death in both parties."
  В глубине души члены обеих этих партий смертельно напуганы...".
• … Man bears the divine within his breast.
  ... Человек несёт божественное в глубине себя.
• In his heart he thinks he is a caliph.
  В глубине души он видит себя халифом.
• Stuart painted a portrait of Richard in the same period.
  В глубине — портрет � ичарда во весь рост.
• Chadian forces have been observed operating deep within Darfurian territory.
  По наблюдениям, чадские силы действовали в глубине территории Дарфура.
• But deep down in Bharatidi, I feel something very painful.
  Но в глубине Бхаратиди я чувствую что-то очень болезненное.